the diaphragm is formed in the area of the thoracic inlet within neck in initial embryonic development. when the lungs begin to form they push down the diaphragm to eventually become the superior border of the abdomen which seperates the abdomen from the thorax. the reason that the phrenic nerve (C3,4,5) innervates the diaphragm is because of the fact that it was originally developed in the neck region where the phrenic nerve originates and so when the lungs push the diaphragm down it pulls vessels and nerves with it.
the diaphragm has 4 sources of origin
septum transversum
2 pleural peritoneal folds/membranes
ingrowth from the body
the oesophagus
anteriorly the muscle fibres arise from
posteriorly
ALL of the listed above fibres converge onto the central tendon of the diaphragm